Glossary : Insurance
English | French |
| Accident/Claim | Sinistre |
| Additional expenses | Dépenses supplémentaires |
| Agreement to pay | Prise en charge / Entente de paiement |
| Assistance service | Service assistance |
| Beneficiary | Bénéficiaire |
| Dispute | Litige |
| (Civil) liability | Responsabilité (civile) |
| Claim | Déclaration de sinistre / Revendication |
| Compensation | Indemnisation |
| Contribution | Cotisation |
| Cover | Garantie |
| Cover provided by the proposed policy | Garanties |
| Damage | Dommage |
| Date of issue of driving licence | Date d’émission du permis |
| Deductible Excess | Franchise |
| Expiration date (Insurance policy) | Date d’échéance |
| Fire, theft, accidental damage | Incendie, Vol, Dommages accidentels |
| How many square meters | Combien de mètres carrés |
| Insurance premium | Prime d’assurance |
| Life & invalidity insurance | ADI (Assurance Décès Invalidité) |
| Life insurance | Assurance Décès Invalidité (ADI) |
| Main driver of the vehicle | Conducteur principal du véhicule |
| Membership | Adhésion |
| Modification of contract | Avenant |
| No claims discount coefficient | Coefficient de réduction majoration (CRM) |
| Seizure of funds from account | Avis à Tiers Détenteur |
| Option | Formule |
| Past history | Antécédents |
| Person subscribing to the policy | Souscripteur |
| Personal injury cover for the driver | Protection corporelle du conducteur |
| Policy holder | Assuré |
| Policy purchaser | Souscripteur |
| Professional activity | Activité professionnelle |
| Procedure | Procédure |
| Proof of no claims from previous insurer | Relevé d’information |
| Receipt | Quittance |
| Technological catastrophes | Catastrophes Technologiques |
| Theft | Vol |
| Third party | Tiers |
| Vandalism | Vandalisme |
| Vehicle registration number | Immatriculation du véhicule |